01
MittellinieCentreline
Yada yada, poetryYada yada, poetry
Kraft & StrukturForce & Structure
Ein südchinesisches Nahkampfsystem. Der Verein dient zur Erhaltung des Ving Tsun in der Schweiz.A southern Chinese close-range system, practised without ornament. The association is to help preserve the legacy of Yip Man in Switzerland.
02
ÖkonomieEconomy
Kurz........Short....
03
NoNo
Lorem ipsum DoloremLorem ipsum dolorem english
Kung Fu for small people?Gong Fu for small people?
Der MythosThe myth
詠春. Ving Tsun oder Wing Chun. Wir: Ving Tsun. Hongkong, 1967, Schüler Ip Mans.詠春. Ving Tsun or Wing Chun. We use Ving Tsun. Hong Kong, 1967, Ip Man’s students.
Drei Dinge, die jede Stunde trägt.Three things every class carries.
Zum TrainingsplanTo the training plan小念頭
Siu Nim Tao
Die kleine IdeeThe little idea
Stand. Ellbogen. Erste Werkzeuge. Langsam.Stance. Elbow. First tools. Slow.
黐手
Chi Sao
Klebende HändeSticking hands
Kein Kampf. Kein Tanz. Druck: nachgeben oder vor.Not a fight. Not a dance. Pressure: yield or forward.
木人樁
Holzpuppe
Muk Yan JongMuk yan jong
Partner ohne Müdigkeit. Winkel. Zurück auf die Linie.Partner who does not tire. Angles. Back to the line.
Was ansteht.What is on.
Tafel. Datum, Sache. Zeile aufklappen.Board. Date, matter. Open a row.
PrivattrainingPrivate Training
Zürich, und wer weiter weg wohnt.Zurich, and whoever lives further.
Haupttraining: Zürich. Basel, Bern, Lausanne: Stadt schreiben. Keine Seide. Keine Gürtel. Barfuss oder Hallenschuhe.Main classes: Zurich. Basel, Bern, Lausanne: write your city. No silk. No belts. Bare feet or indoor shoes.
Stadt angebenName your city